Atenção!! Spoilers do capítulo 1070 de One Piece!! Os fãs do mangá de Eiichiro Oda já estão acostumados com os nomes das habilidades antigas de Monkey D. Luffy. Elas são nomeadas de forma bastante simples, com a forma básica de Luffy usando nomes de armas, o Gear Two, com a versão “Jet“, o Gear Three com o “Gigant”, e o Gear Four, com nomes de animais. Mas, agora, os leitores terão que decorar novos nomes de ataques, já que, desde o fim do arco Wano, Luffy desenvolveu o Gear Five.
O Gear Five usa como forma de nomenclatura a palavra “Dawn“, segundo a tradução oficial do inglês. No capítulo 1070 de One Piece, vemos Luffy usar o Gum-Gum Dawn Whip e depois o Gum-Gum Dawn Rocket, sendo os únicos novos ataques mostrados até agora. A palavra “Dawn” pode estar relacionada a vários outros momentos de One Piece em que vemos diferentes personagens falarem sobre um “amanhecer”.
O amanhecer vem logo após a escuridão e Luffy assumiu o título de Joy Boy e do deus do sol Nika em One Piece, ambos conhecidos por serem libertadores, e aqueles que trazem o amanhecer. Segundo o site CBR: “Pode-se até dizer que Luffy e sua tripulação têm libertado países e trazido o amanhecer aonde quer que vão. A esse respeito, faz sentido que a forma final de Luffy tenha algumas técnicas com o nome do “amanhecer”.
O original em japonês também é “Dawn“?
O kanji de “amanhecer” em japonês pode ser lido como “Shiroi” (白い, しろい), que significa “branco”. É fácil de relacionar a cor branca ao Gear Five, pois Luffy fica com suas roupas e cabelos dessa cor ao assumir essa forma. Mas, a leitura que Oda deu para o kanji é “Dōn” (ドーン) que pode ser interpretado como uma forma de pronúncia da palavra “Dawn“, “amanhecer”, assim como também uma representação do efeito sonoro alto de algo estrondoso.
Mas, ainda é muito cedo para bater o martelo sobre a origem do nome dos novos poderes de Luffy. Só saberemos melhor ao longo dos próximos capítulos de One Piece. (Via CBR)