O público de A Casa do Dragão deve ter sentido o coração quentinho quando a primeira palavra em valiriano foi dita na série. Afinal, quem acompanhava Game of Thrones ficava arrepiado sempre que Daenerys dizia algo no idioma. A origem da língua está na Velha Valíria, a terra natal dos Targaryen e que foi destruída após um desastre natural de proporções nunca antes vistas. Após o desaparecimento dessa terra, os únicos que mantiveram o idioma vivo foram os Targaryen.
Em Game of Thrones, dos personagens principais, apenas Daenerys usa a língua quando está em Essos. Já em A Casa do Dragão, temos vários personagens que sabem falar valiriano. Daemon e Rhaenyra tem momentos memoráveis conversando em Alto Valiriano, que os fãs vivem ressaltando online. Por mais que os Targaryen dominem o idioma, ele não é nada fácil de falar, mas, algumas palavras são tão importantes e foram tão repetidas na franquia, que os fãs às sabem muito bem.
Apesar dos fãs reconhecerem algumas palavras, há outras comuns, mas muito difíceis de perceber ou entender. Veja, a seguir, as frases ou palavras mais icônicas do valiriano que você já deve ter ouvido, mas que não conhece.
5 palavras e frases valirianas que você não conhece
Zaldrizes
Os dragões são fundamentais para Game of Thrones e A Casa do Dragão, portanto, nada mais justo do que considerar a palavra valiriana para “dragão” como uma das mais importantes para os fãs: “zaldrizes“, ou “zaldrīzoti“, no plural. Muitos fãs podem não ter percebido essa palavra em meio às conversas dos personagens, mas se prestar atenção em A Casa do Dragão, ela é muito repetida.
Muña Zaldrizoti
“Muña Zaldrīzoti” significa “mãe dos dragões”, e faz parte de um dos muitos títulos de Daenerys, conhecida também como: Filha da Tormenta, a Não Queimada, Rainha de Mereen, Rainha dos Ândalos e dos Primeiros Homens, Quebradora de Correntes, Senhora dos Sete Reinos, Khaleesi dos Dothraki, e a Primeira de Seu Nome.
Dēmalion Āegenko
O Trono de Ferro é outro elemento de extrema importância em roda a história de Westeros. Vimos guerras e batalhas travadas por ele em Game of Thrones e em A Casa do Dragão. Mas, aposto que você não sabe como é a palavra em valiriano. “Dēmalion Āegenko” é a expressão para Trono de Ferro. Ele aparece mais nos discursos finais de Daenerys.
Valonqar
Por último, mas não menos importante, temos a palavra “valonqar“, dita especificamente para Cersei Lannister. Ela odeia seu irmão Tyrion, não só por ele ser anão, mas também por uma profecia que ouviu quando criança de uma bruxa. Essa bruxa disse que Cersei seria morta por seu “valonqar“. Ele “deve envolver suas mãos em torno de sua pálida garganta branca e sufocar a vida de você”. “Valonqar” é a palavra do Alto Valiriano para “irmãozinho”. (Via Screenrant)