Nós já falamos sobre a diferença entre mangás (quadrinhos japoneses) e manhwas (quadrinhos coreanos), mas, se há outra mídia que tem ganhado cada vez mais força e sucesso são os manhuas (quadrinhos da China, Taiwan e Hong Kong). Por apresentarem similaridades, muitas vezes são confundidos, mas eles têm diferenças sutis. Veja a seguir como diferenciá-los e recomendações de obras para adentrar nos três mundos.
- Publicação
Os mangás são publicados por capítulo em revistas semanais ou quinzenais. Depois, eles viram um volume compilado chamado tankōbon. Já os manhwas e manhuas são publicados, principalmente, digitalmente em plataformas webtoon. Muitos são publicados online de forma gratuita.
- Diferenças culturais
Obviamente, cada quadrinho reflete a cultura de seu país. Os mangás apresentam muitos elementos e histórias de fantasia e sobrenaturais, enquanto os manhwa tem histórias relacionadas à cultura da beleza coreana e romance, e manhua têm várias histórias sobre wuxia, uma cavalaria de artes marciais.
- Ordem de leitura
O mangá e o manhua (chinês) são lidos da direita para a esquerda e de cima para baixo. Já o manhwa (coreano) segue a leitura ocidental. Além disso, o manhwa e manhua tem um layout vertical para leitura online.
- Cores
O mangá é em preto e branco, com personagens de olhos grandes e detalhados. O manhwa (coreano) digital é colorido, com apenas a versão impresa em preto e branco, e o manhua (chinês) digital também é publicado em cores. Os dois últimos também costumam ser menos detalhados e apresentam personagens com proporções mais realistas.
- Recomendações de títulos
- Mangá (japonês):
Kokou no hito (孤高の人) – seinen, drama, esportes
- Manhwa (coreano):
Noblesse (노블레스) – Web manga, ação, sobrenatural, vampiros
- Manhua (chinês):
19 Days (19天) – boys love, escolar, cotidiano
(via CBR)